To close the year, I will be performing as a Christmas Elf, but not with a bubble gun outside Hamleys on Regent Street, but as part of a production with The Northern Opera Group. Their Christmas production of Hans Pfitzner’s opera Das Christ-Elflein (The Christmas Elf), will be sung in English using a translation by Ben Crick and Nicola Whatmuff. I am thrilled to be a part of the opera and will be taking on the role of Elflein (The Christmas Elf).
This opera was new to me and for anyone else unfamiliar with the story it is based on a children’s fairy tale. It tells the story of an encounter on Christmas Eve between a local Christian family and Pagan characters, from German Folkore. Scroll down this post and sprinkle some fairy dust to find a more detailed synopsis.
The music composed by Hans Pfitzner to a German libretto by Pfitzner and Ilse von Stach was originally premiered in 1906. It was later revised by the composer into a two-act opera which premiered in Dresden on 11 December 1917
During the summer of 1917 Pfitzner revised the work as a two-act Spieloper (comic opera). He shortened the play by adapting some of the speaking and silent roles into ones for singers. The revised version continues to be performed occasionally in German-speaking countries and I can’t wait to be a part of this English adaptation in Leeds at Christmas. The opera will be directed by Davis Ward under the baton of conductor Ben Crick. Illustrator Sophia Watts has been commissioned to create some amazing images to accompany the opera and I cant wait to see them.
A forest in midwinter
Elflein, a little elf living in the forest, asks his friend Tannengreis, an old tree spirit, why humans ring bells and sing at Christmas and what it all means. Tannengreis expresses his dislike and mistrust of humans. Frieder appears in the forest on his way to the village doctor. His sister Trautchen is dying and he no longer believes in God. He tells the elf that he too has no time for his questions about Christmas.
Franz and Jochen, servants of Frieder and Trautchen’s father, enter the forest to cut down a Christmas tree and end up having an encounter with Knecht Ruprecht whom they initially assume is a toy seller and then a warlock.
The Christ Child appears and announces that he will bring Trautchen the Christmas tree this year. Elflein is fascinated by him, but Tannengreis warns him to stay away from humans and their religion. After a dance by young men and forest maidens prevents the servants from cutting down a tree, angels appear to announce that it is Christmas Eve, a holy night. The Christ Child leaves for the von Gumpach house. Elflein goes with him.
The von Gumpach house on Christmas Eve
Herr von Gumpach scolds Franz and Jochen for not having returned with a Christmas tree. They protest that they have seen the living Christ Child, but he doesn’t believe them and Frieder openly mocks them. Tannengreis comes looking for the little elf and is hidden behind the stove by Frieder. Trautchen is brought into the room, and Knecht Ruprecht arrives with village children to explain the tradition of the Christmas tree.
The Christ Child appears with the little elf bringing the tree for Trautchen but tells everyone that he has also come to bring the sick child to heaven. The elf takes pity on Trautchen and offers to take her place. The Christ Child agrees, grants the elf a soul, and gives permission for him to come back to earth every Christmas to visit Tannengreis. His new name will be “Christ-Elflein” (Christ’s Little Elf).
Christ-Elflein is brought up to heaven by the angels. Trautchen is cured, Frieder regains his belief in God, and Tannengreis is reconciled to humans. All present join in the Christmas celebrations.
There will be two performances on Saturday 21st December at 2:00 pm and 7:00 pm at the Northern Ballet Stanley & Audrey Burton Theatre, Quarry Hill, Leeds, LS2 7PA. You can get tickets here :
If you live in the Leeds area and want to take part come and join in on 18 November at 7:15pm to sing in the chorus of the Christmas Elf. The first rehearsal will be at the Quaker Meeting House at 188 Woodhouse Lane, Leeds LS2 9DX.
Key things to note:
1) It costs NOTHING to take part!
2) You don’t need to have sung opera before and we don’t audition.
3) There will be rehearsals on the following dates:
Mon 18 November 7:15pm
Mon 25 November 7:15pm
Mon 2 December 7:15pm
Mon 9 December 7:15pm
Thur 19 December 6 – 9pm
Mon 16 Dec 7:15pm
Sun 15 Dec 2 – 6pm
Fri 20 December 6 – 10pm
Sat 21 December – Show Day 2pm and 7pm
Any questions, email email@example.com